Aprendimos a quererte, Μάθαμε να σ’ αγαπάμε, desde la histórica altura, από εκείνη την ιστορική εποχή,
donde el sol de tu bravura όπου ο ήλιος του θάρρους σου
le puso cerco a la muerte. έφραξε τον θάνατο.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Vienes quemando la brisa Έρχεσαι και φλέγεται ο αέρας,
con soles de primavera με ήλιους ανοιξιάτικους
para plantar la bandera για να στήσεις τη σημαία
con la luz de tu sonrisa με το φως του χαμόγελού σου.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Tu amor revolucionario Η επαναστατική σου αγάπη
te conduce a nueva empresa, σε οδηγεί σε νέα αποστολή,
donde espera la firmeza όπου περιμένει η σταθερότητα
de tu brazo libertario. του απελευθερωτικού σου χεριού.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας, comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Seguiremos adelante Θα προχωρήσουμε μπροστά
como junto a ti seguimos όπως προχωρήσαμε και με σένα
y con Fidel te decimos: και με τον Φιδέλ σου λέμε:
"¡Hasta siempre Comandante!" «Έχε γεια, Κομαντάντε!»
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
donde el sol de tu bravura όπου ο ήλιος του θάρρους σου
le puso cerco a la muerte. έφραξε τον θάνατο.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Vienes quemando la brisa Έρχεσαι και φλέγεται ο αέρας,
con soles de primavera με ήλιους ανοιξιάτικους
para plantar la bandera για να στήσεις τη σημαία
con la luz de tu sonrisa με το φως του χαμόγελού σου.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Tu amor revolucionario Η επαναστατική σου αγάπη
te conduce a nueva empresa, σε οδηγεί σε νέα αποστολή,
donde espera la firmeza όπου περιμένει η σταθερότητα
de tu brazo libertario. του απελευθερωτικού σου χεριού.
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας, comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.
Seguiremos adelante Θα προχωρήσουμε μπροστά
como junto a ti seguimos όπως προχωρήσαμε και με σένα
y con Fidel te decimos: και με τον Φιδέλ σου λέμε:
"¡Hasta siempre Comandante!" «Έχε γεια, Κομαντάντε!»
Aquí se queda la clara, Εδώ μένει η ξεκάθαρη,
la entrañable transparencia η βαθιά διαφάνεια
de tu querida presencia, της αγαπημένης σου παρουσίας,
comandante Che Guevara. Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.